石家庄商标注册英文商标好不好?英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性”为由驳回时，怎样判断是否确实如此。结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判断商标注册是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

最近一位客户咨询了这样一个问题：对于国外已经有的商标可以在国内申请吗?申请成功率有多大?针对这样的问题，小编认为国外是否注册基本和国内没有关系，主要看该商标在国内是否已经注册就可以了，如果还没有注册，那么恭喜你，你是可以注册的，并且申请成功率很大，下面我们就为大家详细介绍一下其中的缘由。

1.商标法的空间效力范围是中国(港澳台除外)，因此在“国内”注册商标，只需要考虑国内现有商标情况下的可注册性即可，只要国内没有比他更早的相同或者近似商标，就可获准注册;

2.如前所述再强调一次，影响商标能否注册成功的，是且仅仅是在它之前、在国内，是不是已经有了相同或者近似的商标;

3.纠正一个说法，注册国外已有，但是还没有进入中国的品牌商标，从法律上讲并不是抢注行为;

4.那么问题来了，如果这个国外品牌想来中国找说法怎么办?实践上是没有很好的办法的，像iPad商标那样谈判购买吧......但是话说回来了，这种商标往往没有很高的价值的;

5.在一个国家注册商标，就相当于占据了一个品牌的一国市场，在市场竞争中很常见的一种手段，谁能未雨绸缪防患于未然、谁能一招御敌于国门之外，就看谁棋高一着了。

（1）自愿注册准则

所谓自愿注册准则，是指商标所有人根据自个的需要和志愿，自行决定是不是请求石家庄商标注册。藉由请求并经大陆国家工商行政管理局商标局核准注册的商标为注册商标。注册人对该注册商标享有专用权，受法律的维护；未经注册的商标也能运用，但运用人不享有商标专用权，不得与他人的商标相冲突。

（2）注册准则与运用准则

所谓注册准则，是指商标所有人对其商标有必要藉由核准注册，才干取得对该商标专用权的承认。世界上大多数国家选用注册准则，如中国、英国等等国家。

所谓运用准则，是指商标所有人通过运用商标就可以取得对该商标专用权的承认。

（3）请求在先准则（又称注册在先准则）

所谓请求在先准则是指两个或两个以上的请求人，在同一或许相似的产品上以一样或许附近似的商标请求注册时，注册请求在先的商标和请求人取得商标专用权，在后的商标注册请求予以驳回。

（4）运用在先准则

所谓运用在先准则是指两个或许两个以上的相关人，在同一或许相似的产品上运用一样或许附近的商标，运用在先的商标或许运用人取得商标专用权。

很多人都会问这样一个问题，为什么石家庄商标注册的时候要找代理公司帮助申请？

第一：现在商标的受理只有北京这一个地方，所以，如果不想通过代理公司，直接去申请商标的话就必须亲自到北京去申请。这样费用就比较高。

第二：商标申请的时候需要很多的文件，自己去申请的时候需要自己准备文件，很多人无从下手，所以找代理公司申请比较省事。

第三：商标在申请之前一般会查询，因为商标申请的量很大，并不能保证咱注册的商标别人没有注册，所以注册之前会找代理公司查询，这样可以降低商标注册的风险。

第四：很多企业的营业地址不固定或者营业地址和注册地址不是一个地方，这样在以后接收文件的时候就比较麻烦，商标注册商标局不会专门找人给你递送文件，所以找代理公司注册的话比较省事比较放心。